kukalt kratsima

общ. почесать в затылке

23 С м. неод. kukal (ka tehn.); становиться в \затылокок kuklarivvi v haneritta v üksteise selja taha võtma, шагать в \затылокок kuklarivis v kolonnis sammuma, равняться в \затылокок kuklasse joonduma, сдвинуть шапку на \затылокок mütsi kuklasse lükkama, дать по \затылокку kõnek. mööda v vastu kukalt andma, \затылокок резца (lõike)tera kukal; ‚

чесать v

почёсывать \затылокок v

в \затылокке kõnek. kukalt kratsima v sügama, nõutu olema

202a (страд. прич. прош. вр. почёса/нный, кр. ф. \почесатьн, \почесатьна, \почесатьно, \почесатьны) Г сов.

1. что, без доп. (mõnda aega) sügama v kratsima; \почесать затылок kukalt kratsima;

2. кого-что kõnek. (mõnda aega) kammima v sugema; \почесать лён linu sugema; ‚

\почесать зубы v

язык v

языком madalk. mokalaata pidama, tühja loba ajama, keelt peksma, jahvatama

370 (без страд. прич.) Г несов.

1. что, чем, без доп. kraapima, kriipima, kaapima, kratsima; \скрестисти ногтями küüntega kriipima, \скрестисти ножом стол noaga lauda kaapima, \скрестисти в затылке kõnek. kukalt kratsima;

2. кого-что ülek. närima; горе \скрестибёт сердце mure närib südant; ‚

кошки \скрестибут на душе v

на сердце, \скрестибёт на душе v

на сердце у кого kõnek. kelle süda kripeldab sees

gener. kukalt kratsima

202a (страд. прич. прош. вр. чёсанный) Г несов.

1. кого-что kratsima, sügama, kõhvitsema; \чесать спину selga sügama;

2. кого-чтоkraasima, sugema, kammima; \чесать шерсть villa kraasima, \чесать лён lina sugema, \чесать голову pead kammima v sugema;

3. без доп. madalk. põrutama (kiiresti hasardiga tegema); \чесать по дороге mööda teed leekima v kaapima v liduma v silkama, \чесать из пулемёта kuulipildujast täristama; ‚

\чесать затылок v

в затылке kõnek. kukalt sügama v kratsima, nõutu olema;

\чесать за ухом kõrvatagust kratsima v sügama;

\чесать зубы kõnek. suud pruukima, keelt peksma, tühja jahvatama;

\чесать язык v

языком kõnek. laterdama, tühja lobisema;

\чесать языки v

языками о ком, про кого kõnek. taga rääkima, keelt peksma